Retrouver épisode série policière (autour de 2004)

Bonjour à tous,

je cherche désespérément un épisode d'une série policière diffusée entre 2003 et 2006 environ qui m'a vraiment marqué petit et je n'ai jamais retrouvé cet épisode. C'est très certainement une série américaine. Dans cet épisode deux enquêtrices un homme qui se fait appelé, il vit dans un superbe appart ( écrans cinéma, très grand style américain). L'une des enquêtrice est équipée de capteurs sur son pour reproduire de la belle mère de David qu'il détestait. Puis la diffuse sur tout les écrans de son appartement et même les miroirs. Et elle répétait "Je sais ce que tu as fait David !" encore et encore. Il s'est mis à casser tout les écrans de son appartement. Elles avaient pour but de le faire craquer. Mes souvenirs s'arrêtent là. J'aimerais vraiment revoir cet scène qui m'a marquée juste pour la sensation perdue...Un grand merci si trouve ou à une idée !