Sujet Précédent Sujet Suivant

Avis - Lost in translation

La Rédaction - 24 oct. 2007 à 22:57
 Anonyme - 14 mars 2016 à 22:10
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://www.linternaute.com/cinema/tous-les-films/2203824-lost-in-translation/
Elisabeth Guicheteau
24 oct. 2007 à 22:57
Je le recommande vivement pour l'interprétation, l'ambiance, l'humour, l'émotion, les dialogues, la BO... Un petit bijou.
Tiffany ROBERT
24 oct. 2007 à 22:57
Comment dit-on "perdu" en japonais ?
benoit pierrain
24 oct. 2007 à 22:57
vecu personnel...
Daniela ROQUE
24 oct. 2007 à 22:57
L'atmosphere du film est incroyable et la relaton ambigue entre les deux personnages me plait beaucoup.
sonia capdevielle
24 oct. 2007 à 22:57
2 mots: magnifique, j'adore!
Bobby VADAM
24 oct. 2007 à 22:57
Une belle rencontre entre Bill murraay, acteur dont le couple bat de l'aile, et Scarlett Johansson délaissée par son pett copain photographe. Un film tout en finesse, magnifique.
Kern8
3 avril 2011 à 20:21
C'est le mot ! Totalement apathique.
Bernard BOULINGUIEZ
24 oct. 2007 à 22:57
"2004" de Sofia Coppola avec Bill Murray et Scarlett Johanson. 2 américains en terre japonaise. Dépaysement assuré. Une fois le décalage admis, il n'y a plus qu'à suivre ou plutôt se laisser porter.
Audrey PARRA
24 oct. 2007 à 22:57
Tout en tendresse.
Michel BIGAND
4 avril 2011 à 13:42
Erik Mazoyer
24 oct. 2007 à 22:57
Sophia Coppola se joue des sentiments. Bill Muray est grandiose (comme toujours).
julie le nézet
24 oct. 2007 à 22:57
avec Bill Murray et Scarlett Johansson
Axelle GUITART
24 oct. 2007 à 22:57
J'ai beaucoup aimé!
michel candil
24 oct. 2007 à 22:57
S Coppola
Baptiste GARDRAT
24 oct. 2007 à 22:57
"Santory Time!"
Fabienne Brust
24 oct. 2007 à 22:57
J'ai adoré
christin Vasseur
24 oct. 2007 à 22:57
Un bon film de sofia copolla ,bien calme et dépaysant
Sophie DESREUMAUX
24 oct. 2007 à 22:57
de Sofia Coppola
Pierre LECONTE
24 oct. 2007 à 22:57
Peut-être pas le meilleur film que j'ai vu, mais en tout cas un qui m'a beaucoup touché, pour l'ambiance, la relation entre Scarlet Johnson et Bill Muray, pour la musique... Et sinon, je suis fan de Lynch, Kubrick et Burton
Carine DAGOIS
1 avril 2010 à 15:12
sèverine Rose
24 oct. 2007 à 22:57
More than this...tell me one thing.. "I've to be leaving.But, I won't let that come between us. OK..OK...."
rodolphe luce
24 oct. 2007 à 22:57
pour les quinquas...
Christel Riaucourt
24 oct. 2007 à 22:57
sofia coppola
anne-sophie delattre
24 oct. 2007 à 22:57
tellement vrai...
Pascal Launay
24 oct. 2007 à 22:57
de Sofia Coppola 2004
Frederique COOPER
24 oct. 2007 à 22:57
Ce film m'a énormément émue puisque j'ai moi-même vécu une vie d'expatriée pendant plus de 10 ans dans divers pays continents (suite à la profession de mon mari). Le film a sû traduire exactement les contacts qui peuvent se créer entre deux personnes qui n'ont pourtant au départ aucune raison de s'apprécier (différence d'âge, de statut social etc.....). Les acteurs étaient tous splendides. J'ai beaucoup pleuré pendant ce film.
REGIS MONTERRIN
24 oct. 2007 à 22:57
Sofia Coppola signe une oeuvre marquante, subtile, profondément réalisée, tout marqué d'une empreinte à la fibre nostalgique très forte. La bande son, magistrale, immerge pleinement le spectateur dans ce Japon qui me passionne depuis des années maintenant. Un jour, j'irai... oh oui, un jour, j'irai :)
laetitia gobinet
24 oct. 2007 à 22:57
je peux le voir et le revoir j'adore
Anne-catherine LAROCHE
24 oct. 2007 à 22:57
je me suis vue arriver à Tokyo la première fois....ne rien comprendre, ne rien savoir dire, ne rien pouvoir lire.....le bonheur!
philippe large
24 oct. 2007 à 22:57
C'est même en deçà de la réalité!
Coralie BURNIER
9 avril 2011 à 18:28
Et soudain j'ai tout compris... Je ne suis pas la seule à avoir vécu ça!
véronique crouzatier
24 oct. 2007 à 22:57
j'adore
Alice NOTTE
24 oct. 2007 à 22:57
De Sofia Coppola
stéphane cazenave
24 oct. 2007 à 22:57
un Tokyo de toute beauté dans cette presque histoire d'amour entre 2 paumés au Japon
Michel EYCHENNE
11 avril 2011 à 00:44
Guillaume ROUGEON
24 oct. 2007 à 22:57
La baffe de 2003. Atmosphérique et enivrant.
Rébecca Bachelet
24 oct. 2007 à 22:57
De Sofia Coppola
Guillaume PERCHERON
24 oct. 2007 à 22:57
Bientôt (Aout 2009)
Céline CHIVOT
24 oct. 2007 à 22:57
Sofia Coppola
Bruno Guillet
24 oct. 2007 à 22:57
J'adore le jeu des acteurs, la situation en général. Pour l'instant le seul Sofia Coppola que j'apprécie
Alexandre GOGNEAU
24 oct. 2007 à 22:57
Déprimant mais aussi très touchant. Perte d'identité dans une ville où l'on a pas l'impression d'y faire partie. Témoignage du mal du pays mais aussi du mal de sa vie. Acteur qui ne deçoit pas.
CHRISTOPHE HOUDELINE
24 oct. 2007 à 22:57
Bill Murray et Scarlett Johansson épatants et une BO comme je les aime.
Dominique POIRIER
24 oct. 2007 à 22:57
Pour le regard perdu de Bill Murray
sandy korzekwa
24 oct. 2007 à 22:57
A voir aussi...
vincent fossier
24 oct. 2007 à 22:57
ah!!!!! scarlet!!!!
anthony briand
24 oct. 2007 à 22:57
Film de Sofia Coppola
Louis Hauguel
24 oct. 2007 à 22:57
certainement mon film préféré, vu un nombre incalculable de fois, toujours autant bouleversé à chaque fois.
Julien Pierre
24 oct. 2007 à 22:57
Sofia et Scarlet, épousez-moi
Catherine PIALAT
24 oct. 2007 à 22:57
Je l'ai revu en fait... Et ça donne envie de voyager vers l'inconnu !
Assoumani DJOHARI
24 oct. 2007 à 22:57
space mais apréciable
vincent bartier
20 oct. 2010 à 09:53
STEF
23 avril 2014 à 00:23
TOP TOP TOP Vraiment trop géniale, elle m'a bouleversé, quelle actrice, et je ne suis pas spécialement du genre a faire ce type de commentaire. Je n'ai jamais fait aucun écrit sur le sujet.
alain vauchier
24 oct. 2007 à 22:57
re sofia
carole foulaz
24 oct. 2007 à 22:57
De Coppola : très belle histoire d'amour à l'autre bout de la terre...
Emmanuel Durocher
24 oct. 2007 à 22:57
Parfois, j'ai l'impression que le film a été réalisé uniquement pour moi...et puis la scène du taxi au petit matin avec le "Sometimes" de My Bloody Valentine est d'une beauté incroyable.
Frédéric L'EXCELLENT
24 oct. 2007 à 22:57
Bill Muray est incroyable dans ce film, une B.O. d'enfer également
Eric DUVAL-VALACHS
24 oct. 2007 à 22:57
enfin re-vu...
Olivier Notton
24 oct. 2007 à 22:57
Un joli film même si il y a pas vraiment de rythme
charlotte barroso
24 oct. 2007 à 22:57
ça donne envie d'aller au japon!!
Anne-sophie HAMON
24 oct. 2007 à 22:57
Scarlett Johansson
Andréa Tourette
24 oct. 2007 à 22:57
De Sophia Coppola
Laurent Barbieri
24 oct. 2007 à 22:57
Le grand film de la petite Coppola...
Anne Ducastel
20 janv. 2011 à 20:20
frédérique bouthier
21 janv. 2011 à 22:05
julien riviere
24 oct. 2007 à 22:57
j'adore l'actrice
Sophie LE ROUX
24 oct. 2007 à 22:57
je suis une cinéphile, j'ai une carte de ciné et avec mon "pacsé", nous nous y rendons très souvent, donc j'ai eu l'occasion de voir plein de films et d'en aimer plein, mais celui-là particulièrement...
FRANCOISE CHEYROUSE
24 oct. 2007 à 22:57
Bill Murray, Scarlet Johansson
Benoît Véron
22 janv. 2011 à 17:15
Elisabeth Jutel
24 oct. 2007 à 22:57
Ah, Bill Murray... Y'a aussi Broken Flowers. Et Life Aquatic! Parmi mes films préférés aussi.
Isabelle Alouani
24 oct. 2007 à 22:57
Je devais être une des rares personnes à ne pas l'avoir encore vu. Cette histoire me fait planer encore, genre In the Mood for Love...
Anonyme
14 mars 2016 à 22:10
SEBASTIEN GRABARCZYK
24 oct. 2007 à 22:57
tres bien cerne le sujet
david coinchelin
24 oct. 2007 à 22:57
MON film préféré
Séverine ARNAUD
24 oct. 2007 à 22:57
Très beau film sur le rapprochement entre deux personnes seules perdues en plein Tokyo et que rien de destine l'un à l'autre. Très touchée per ce scénario. Bravo Sofia Coppola.
pierre olivier darras
24 oct. 2007 à 22:57
sofia coppola a son propre univers malgré qu'elle soit la fille de...
Jean-Christophe BOUVIER
24 oct. 2007 à 22:57
Suntory Time !!!
Melissa Soulat
24 oct. 2007 à 22:57
Genial !! rien a rajouter
nolwenn guillou
24 oct. 2007 à 22:57
j'aime bien les films qui parlent sans trop de discours!
toxine
16 juin 2014 à 10:01
Je trouve que ce film est assez niais : dans une sphère du business artistique, on voit évoluer une jeune bourgeoise désoeuvrée, qui lance de oeillades comme une lycéenne... la ficelle est un peu lourde. L'esthétique (hôtel, soirée branchée pour post-post-ado, style vestimentaire pseudo-intello de Scarlett Johansson) est conventionnelle, excepté la scène au restaurant japonais qui exprime avec authenticité le sentiment de perdition des deux protagonistes. Outre la pauvreté du synopsis (finalement, rien de très important), il y a un amalgame qu'on trouve souvent dans les séries B: il est nécessaire de s'ennuyer dans son mariage pour tomber amoureux...mais si les époux étaient assez sages pour rester physiquement côte à cote, ils s'aimeraient, gna gna gna... De plus, je trouve assez comique que Sofia Coppola qui est maigre excessivement fasse la satire de l'anorexie à travers le personnage de Kelly. Sinon c'est vrai que le film est bien découpé et que les acteurs jouent bien.
François MENARD
24 oct. 2007 à 22:57
Qu'est-ce-qu'il lui dit à la fin ?
Stéphane HUCHET
24 oct. 2007 à 22:57
J'ai adoré cette ambiance
GHISLAINE BILLAULT
25 janv. 2011 à 19:53
Antoine Restencourt
24 oct. 2007 à 22:57
Ah la la... Scarlett Johansson dans LE rôle qui la révéla, aux côtés d'un Bill Murray parfait, et dirigée d'un main de maître par Sofia Coppola.
Mathieu LHOMME HAGUENAUER
24 oct. 2007 à 22:57
Beaucoup d'émotions, beaucoup de souvenirs aussi...
STEPHANE CULTET
24 oct. 2007 à 22:57
un univers si particulier
MICHEL FLOURENS
16 mai 2010 à 11:20
Jean-Claude ZAUGG
24 oct. 2007 à 22:57
Parmi les lumières de Tokyo, la plus belle est Scarlett Johanson. Bill Muray est sobre à souhait dans ce joli film de Sofia Coppola.
Marilyse Todosantos
24 oct. 2007 à 22:57
avec un train de retard :)
Christine Fala-Roca
24 oct. 2007 à 22:57
J'adore cette rencontre décalée et Bill Murray est juste génial!
Yvonne Perrin
8 janv. 2011 à 18:07
LUDOVIC MAHE
24 oct. 2007 à 22:57
Très belle histoire.
Francois LASSALLE
24 oct. 2007 à 22:57
Je voulais le voir depuis plusieurs années et bonne surprise : bonne histoire , belles musiques d'illustration et une petite apparition d'Anna Faris que j'aime bcp ... de quoi passer une bon moment.
Thibault MARIÉ
24 oct. 2007 à 22:57
Un bijout... 2 acteurs superbes... filmé divinement.
Arnaud METZ
24 oct. 2007 à 22:57
ah les décors.
Marie laure ANTOINE
24 oct. 2007 à 22:57
je sais, je suis toujours en retard, meme pour les films!!
FREDERIC CHEVALIER
24 oct. 2007 à 22:57
Un trés beau film sur l'amitié sans sous entendue un régal
minh tam flament
9 avril 2010 à 11:49
stephanie paras
24 oct. 2007 à 22:57
Je ne me lasse pas de le voir et le revoir...
Blandine GENTIAL
24 oct. 2007 à 22:57
de Coppola
David ALMEIDA
24 oct. 2007 à 22:57
j'adore les films de Sophia Coppola
Dominique Rozé
6 mars 2011 à 19:28
Alexandre CHICOT
24 oct. 2007 à 22:57
et a peu près tous les films avec Bill Murray.
Anonyme
6 oct. 2015 à 19:10
Benjamin Maupetit
24 oct. 2007 à 22:57
Scarlett est plutot sacrément jolie
celia celma
24 oct. 2007 à 22:57
Sofia Coppola et le Japon
Gilles WIART
7 mars 2011 à 17:09
Cédric FLOURET
24 oct. 2007 à 22:57
Excellent
kimberly knol
24 oct. 2007 à 22:57
... cette fois-ci en anglais. Que cela vous fasse la belle jambe
Guillaume BORNET
24 oct. 2007 à 22:57
BILL MURRAY énorme !!!!!! Scarlett Johanson... superbe
laura wasielewski
24 oct. 2007 à 22:57
Comment dit-on "perdu" en japonais?
alexandra lecomte
24 oct. 2007 à 22:57
l'affiche résume le film, splendide Scarlet Johanson
Denis Vanbiervliet
24 oct. 2007 à 22:57
La poésie existe aussi en images,et Bill Murray signe avec ce film un de ses plus beaux rôles...
Geneviève Smith
24 oct. 2007 à 22:57
Un film qui m'a rappelé mon expérience avec San Francisco l'année où je venais juste d'arriver.
Franck Thuaudet
24 oct. 2007 à 22:57
La rencontre de deux solitudes ...
Johann Trolet
24 oct. 2007 à 22:57
Le meilleur film de Sofia Coppola, un Bill Murray fantastique et une Scarlett Johansson manifique, c'est le plus beau mélange du cinéma contemporain. De plus, vous aurez envie d'aller au Japon, c'est sûr !!!
Loïc DEGENNE
24 oct. 2007 à 22:57
Bill désabusé...
Xavier LEMOINE
24 oct. 2007 à 22:57
De Sofia Coppola avec le talentueux Bill Murray qui sait à la perfection donner corps à un film sans rythme. Bon pour ce qui est de Sofia Coppola, j'aurais pu bien noter son film sur feu notre reine pour la BO (2 morceaux de New Order) mais j'ai pas trop apprécié le contenu du film
Louise MERCIER
10 août 2013 à 13:58
Patrice BERNARD
24 oct. 2007 à 22:57
très beau !
François GARCHETTE
24 oct. 2007 à 22:57
Magique...
Mathieu POTEAUX
24 oct. 2007 à 22:57
Simple, très simple, mais curieusement je me sens un peu comme eux, paumé dans une ville où je connais personne :D
benjamin girard
24 oct. 2007 à 22:57
un film tranquille, subtil et habile...
Laurent VERHAEGE
24 oct. 2007 à 22:57
Un film "décalé" comme je les aime !
Thierry NIERSBACH
24 oct. 2007 à 22:57
Pour l'ambiance Tokyoite ....
nicolas milanesio
24 oct. 2007 à 22:57
Le meilleur film de Sophia Coppola avec un Bill Murray comme de coutume éxellent et une Scarlett Johanson ravissante.
Ludovic Vergnaud-Rousseau
24 oct. 2007 à 22:57
J'adore !!!
Emmanuel Laurent
24 oct. 2007 à 22:57
sublime
jean-marc choquer
26 oct. 2010 à 15:18
thibaud SALVAYA
24 oct. 2007 à 22:57
(Sofia Coppola) Autant on peut comprendre sans être allé à Tokyo ; autant le voir après y être allé, ça fait un sourire large avec grave de nostalgie.
David TROIL
26 oct. 2010 à 22:34
Romain Monay
24 oct. 2007 à 22:57
Je veeeeeux aller au Japon!!!
hélène chopin
24 oct. 2007 à 22:57
Superbe film sur la solitude,Bill Murray et Scarlett Johansson sont simplement parfaits.
ROBERT ECEIZA
24 oct. 2007 à 22:57
tout n'est pas dans le titre mais le titre est bon
NIcolas DURIEUX
24 oct. 2007 à 22:57
du grand bill Murray
Thierry Marchalant
24 oct. 2007 à 22:57
Scarlett Johansson, Bill Murray, superbe bande son, tout y est, j'adore.
valérie PINEAU
24 oct. 2007 à 22:57
Film de Sofia Coppola
Arnaud TUFFERY
24 oct. 2007 à 22:57
Une vision sur le Japon qui change un peu. Le retour gagnant de Bill Murray, l'éclosion de Scarlett Johansson
Julien Briançon
24 oct. 2007 à 22:57
Ahhhhhhh scarlett
Julien QUETARD
24 oct. 2007 à 22:57
Excellent
Delphine GROLIER
16 sept. 2010 à 22:04
Claire Grenier
28 juil. 2005 à 14:30
Ce qui ne m'a pas plu : Je n'ai pas aimé ce film, je me suis ennuyée tout simplement. Trop de longueurs, rien de palpable, c'est chiant-chiant.
Précédent