Je cherche le titre d'un dessin animé de mon enfance

Bonjour,

Alors je recherche un dessin-animé de mon enfance. Je n'ai pas beaucoup de détails et je finis par croire l'avoir inventé même si je suis sûre que non ????

Dans ce dessin-animé il y a 2 frères cochons qui dans chaque épisode vont dans un endroit différent et prennent pleins de photos. Et en rentrant à la fin de l'épisode, ils racontent leurs aventures à leurs amis (qui sont aussi des animaux)

Je me souviens d'un épisode où l'appareil d'un des frères ne fonctionne pas alors qu'il est sur les îles Galapagos, et du coup il doit dessiner à la place.

Le dessin animé passait sur les chaînes françaises (France 3 je dirais ?), le matin, et était diffusé dans les années 2000 ou 2010 à peu près.

Ça fait des mois que je cherche et je fais constamment chou blanc, aidez-moi ????

Merci d'avance pour votre aide !!