[Desperate Housewives] De qui est ce poème ? Résolu

Question

Bonjour,

Saison 4, épisode 10, de Desperate Housewives

toi qui est là ne pleure pas devant ma tombe. Je n'y suis pas et je ne dors pas. Je souffles dans le ciel tel un millier de vents, je suis l'éclat du diamant sur la neige. Je ne dors pas, je suis le soleil sur les blés dorés, je suis la pluie. Je suis la douce pluie d'automne. Toi qui est là ne pleure pas devant ma tombe. Je n'y suis pas car je vis encore.

Utilisateur anonyme · Accepted Answer

Ce poème est de Minnie Haskins, une poétesse britannique (1875-1957). Il a été mis en musique dans la pièce "In Remembrance", un mouvement du Requiem d’Eleanor Daley.

Utilisateur anonyme · Answer

ce poème est "Devant ma tombe" c'est un poème anglais traduit.

bisous

Utilisateur anonyme · Answer

Ne reste pas là à pleurer devant ma tombe

Je n'y suis pas, je n'y dors pas...

Je suis le vent qui souffle dans les arbres

Je suis le scintillement du diamant sur la neige

Je suis la lumière du soleil sur le grain mûr

Je suis la douce pluie d'automne...

Quand tu t'éveilles dans le calme du matin

Je suis l'envol de ces oiseaux silencieux

Qui tournoient dans le ciel...

Alors ne reste pas là à te lamenter devant ma tombe

Je n'y suis pas, je ne suis pas mort !

Pourquoi serais-je hors de ta vie simplement
Parce que je suis hors de ta vue ?
La mort tu sais, ce n'est rien du tout.
Je suis juste passé de l’autre côté.
Je suis moi et tu es toi.
Quelque soit ce que nous étions l'un pour l'autre avant,
Nous le resterons toujours.
Pour parler de moi, utilise le prénom
Avec lequel tu m'as toujours appelé.
Parle de moi simplement comme tu l'as toujours fait.
Ne change pas de ton, ne prends pas un air grave et triste.
Ris comme avant aux blagues qu'ensemble nous apprécions tant.
Joue, souris, pense à moi, vis pour moi et avec moi.
Laisse mon prénom être le chant réconfortant qu'il a toujours été.
Prononce-le avec simplicité et naturel,
Sans aucune marque de regret.
La vie signifie tout ce qu'elle a toujours signifié.
Tout est toujours pareil, elle continue, le fil n’est pas rompu.
Qu'est-ce que la mort sinon un passage ?
Relativise et laisse couler toutes les agressions de la vie,
Pense et parle toujours de moi autour de toi et tu verras,
Tout ira bien.
Tu sais, je t'entends, je ne suis pas loin,
Je suis là, juste de l’autre coté. 


en voici un qui lui ressemble drolement 
sandrine

kay · Answer

C'est un poème de Robert Louis Stevenson

vedrema · Answer

Quelques incertitudes au sujet de ce poème . Il a été longtemps cité comme "anonyme" . L'identité de l'auteur n'a été révélé qu'en 1990.
Il aurait donc été écrit en 1932 par une Américaine, Mary Elizabeth Frye (1905-2004). 
Et c'est son mari Claude Frye, qui a donné l'information, prouvée plus tard par Abigail Van Buren.
Certains parlent parfois de Minnie Louise Hasking une poétesse anglaise mais à priori , elle aurait eu l'occasion de reprendre ce poème à l'occasion d'une cérémonie d'obsèques (?)  .... d'où la confusion qui fait qu'on lui attribue parfois ce poème.

adrienleger · Answer

Vous pensez que ce poème a été écrit par quel auteur ? Répondez dans les commentaires !

Naicha · Answer

Apparemment c'est de Mary Élisabeth frye

[Desperate Housewives] De qui est ce poème ?

7 réponses

Votre réponse

Newsletters