Pour la version originale dans les chaînes de télévision françaises
sunshine1669
Membre Dernière intervention
23 février 2015
- - Dernière réponse :
Gillesstf
Membre Dernière intervention
21 février 2012
- 29 juil. 2011 à 14:53
- Messages postés
- 5
- Date d'inscription
- jeudi 21 juillet 2011
- Statut
- Messages postés
- 1537
- Date d'inscription
- mercredi 26 janvier 2011
- Statut
A voir également:
- Pour la version originale dans les chaînes de télévision françaises
- Seigneur des anneaux version longue ✓ - Forum - Films anglo-saxons
- Qui interprétait Ugolin dans la première version de Manon des Sources ? ✓ - Forum - Stars et comédiens francophones
- Existe-t-il une version française du film Les Frères Falks, en grande distributi ✓ - Forum - Actualités Ciné
- Exitille une version en film ou série du livre de Laid Koenig : " La peti ✓ - Forum - Actualités Ciné
- Pourquoi ne trouve t'on pas en français la version de "Ludwig" ou \& ✓ - Forum - Actualités Ciné
2 réponses
Meilleure réponse
- Messages postés
- 5
- Date d'inscription
- lundi 1 mars 2010
- Statut
NON c'est déjà pas facile au cinéma alors à la télé!!!!il faut penser aux personnes ayant des problèmes de vue car si télé pas très grande il faudra prendre une loupe
Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire
6569 internautes nous ont dit merci ce mois-ci
- Messages postés
- 1537
- Date d'inscription
- mercredi 26 janvier 2011
- Statut
Bonjour,
Comme dit lilianechtite picarde, il faut penser à ceux qui ont des soucis de vue par exemple.
Mais avec la technologie d'aujourd'hui, on devrait pouvoir choisir de regarder le film en VF ou en VOSTFR ou en VO...
Comme dit lilianechtite picarde, il faut penser à ceux qui ont des soucis de vue par exemple.
Mais avec la technologie d'aujourd'hui, on devrait pouvoir choisir de regarder le film en VF ou en VOSTFR ou en VO...
Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire
6569 internautes nous ont dit merci ce mois-ci
Le problème se trouve résolu avec les diffusions en multilangue (chaînes cinéma en particulier). Pour ma part, je préfère entendre les acteurs s'exprimer avec leur voix personnelle et en en leur langue d'origine que par la voix d'un acteur français... Lire les sous titres, ce n'est qu'une affaire de pratique... Ceci dit, le doublage en français de certains films est quelquefois très réussi...