Posez votre question Signaler

Pourquoi le surnom "Pépé le Moko" ? [Résolu]

-
Films francophones Posez votre question Signaler
Bonjour, pourquoi " le Moko " quelle signification a ce mot ?
Afficher la suite 

1 réponse

Signaler Commenter la réponse de dumberman
Messages postés
420
Date d'inscription
samedi 18 juin 2011
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 octobre 2013
 95
0
Merci
Bonjour,

Le terme "Moko" serai issus d 'une modification phonétique d'expression de l'ancien provencal ... je passe les détails..on en arrive au plus simple à la définition semble t il finale :des Toulonnais..ou Provençaux... marins de surcroit ! Telle serai les moko ..ou moccot !!!

Chez les Maori un moko est un tatouage..
Signaler Commenter la réponse de Gillesstf
Gillesstf
Messages postés
1537
Date d'inscription
mercredi 26 janvier 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
21 février 2012
 57 -
Merci pour ces détails !
Au fait, je ne l'ai pas vu ce film... Et vous ?
Vous l'avez trouvé bien ?
A vrai dire, je reconnais l'immense carrière de Gabin mais je ne suis pas fan fan...
Signaler Commenter la réponse de dumberman
dumberman
Messages postés
420
Date d'inscription
samedi 18 juin 2011
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 octobre 2013
 95 -
pas vu non plus... c 'est pas vraiment ma tasse de thé....
Signaler Commenter la réponse de 100
-
On peut parfois changer de tasse. Je découvre les films d'avant les années 70, ils sont sobres et particulièrement basés sur les caractères des individus et les relations humaines, c'est un grand plaisir !
Commenter la réponse de dumberman
Répondre Posez votre question