Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi le film s'appelle Seven Pounds en anglais

- - Dernière réponse :  Utilisateur anonyme - 18 juil. 2010 à 06:29
J'ai peut-etre manqué un detail mais je parle anglais couramment et je n'ai pas encore percuté!
Afficher la suite 

Votre réponse

1 réponse

0
Merci
Bonjour, Dans ce film où Will Smith transforme radicalement la vie de 7 personnes, il ne fait pas toujours dans la dentelle. Donc "Seven" pour 7 évidemment, je ne vous l'apprends pas, et "Pounds" peut-être pour évoquer le pilonnage, le tabassage (en anglais to pound)., voire sa propre souffrance (qu'il tente d'exorciser en aidant les autres). Je ne suis pas experte en Anglais mais ça me semble logique.

Commenter la réponse de Utilisateur anonyme