Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi le film s'appelle Seven Pounds en anglais
Utilisateur anonyme - - Dernière réponse : Utilisateur anonyme - 18 juil. 2010 à 06:29
A voir également:
- Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi le film s'appelle seven pounds en anglais
- Quelqu'un pourrait m'expliquer la fin du film Saw 4 ? ✓ - Forum - Actualités Ciné
- Demande d'explication : Thomas ? ✓ - Forum - Séries Télé
- Comment ont-ils cette faculté de pouvoir se téléporté? ce n'est pas expliqué dan ✓ - Forum - Films anglo-saxons
- La fin du film "Il était une fois en Amérique" ✓ - Forum - Films anglo-saxons
- Qui a vu "Chambre 1408"?qu'avez vous pensé de la fin? ✓ - Forum - Actualités Ciné
1 réponse
Bonjour,
Dans ce film où Will Smith transforme radicalement la vie de 7 personnes, il ne fait pas toujours dans la dentelle. Donc "Seven" pour 7 évidemment, je ne vous l'apprends pas, et "Pounds" peut-être pour évoquer le pilonnage, le tabassage (en anglais to pound)., voire sa propre souffrance (qu'il tente d'exorciser en aidant les autres).
Je ne suis pas experte en Anglais mais ça me semble logique.
