Il était une fois en Amérique - pourquoi Brooklyn ?

Bonjour, comme la plupart d'entre vous, j'adore « Il était une fois en Amérique ».

Néanmoins, à chaque vision, il y a un détail qui me turlupine. A ce que je sache, au début du 20ème siècle, la communauté juive de New York était installée dans le Lower East Side de Manhattan, et pas de l'autre côté du pont de Brooklyn, et certainement pas à Dumbo (affiche du film).

C'est vrai que le pont de Brooklyn es nettement plus photogénique que les bas-fonds du Lower East Side. Néanmoins, sachant que Sergio Leone avait un grand souci du détail réaliste, cette erreur de localisation m'étonne. Elle me dérange aussi dans la mesure où elle me rappelle constamment que nous sommes ici dans une fiction et qu'elle m'empêche de me plonger entièrement dans l'histoire.

Y a-t-il d'autres personnes qui pensent comme moi, ou suis-je la seule à accorder de l'importance à ce genre de détail ? Merci de satisfaire ma curiosité